If I needed one memorable example of how English dominates as an international language, it would be the fact that most of the gifts / plaques / certificates given to DPR Korea’s eternal leader Kim Il Sung (a sworn antagonist of British, Japanese, and American imperialism) from countries ranging from South America to the Middle East are mostly engraved not in Korean (the recipient’s language), not in Spanish/Arabic/Urdu (languages of some of the donors), not in Chinese nor Latin (perhaps more halfway languages), but in English.
For a less anecdotal and perhaps more objective answer to the question: “which languages should I encourage my children to learn well?”, one good prioritization would be to try and rank languages by the GDP produced globally in those languages. This may be hard to nail down accurately due to definitions of what to include under some languages (as well as the points below), but a simple crossing of two wikipedia tables provides some perhaps not-so-surprising rankings:
| Rank |
Language |
2014 GDP |
Countries |
| 1 |
English |
$ 23,485 |
21 |
| 2 |
Chinese |
$ 15,467 |
4 |
| 3 |
Spanish |
$ 7,324 |
20 |
| 4 |
Indian Languages |
$ 5,547 |
6 |
| 5 |
Japanese |
$ 5,046 |
1 |
| 6 |
German |
$ 3,937 |
4 |
| 7 |
Russian |
$ 3,614 |
10 |
| 8 |
Arabic |
$ 3,583 |
17 |
| 9 |
French |
$ 3,534 |
14 |
| 10 |
Portuguese |
$ 2,876 |
3 |
| 11 |
Italian |
$ 2,058 |
2 |
| 12 |
Bahasa |
$ 1,950 |
3 |
| 13 |
Korean |
$ 1,843 |
1 |
| 14 |
Turkish |
$ 1,196 |
3 |
| 15 |
Dutch |
$ 1,112 |
3 |
| 16 |
Farsi |
$ 1,048 |
1 |
| 17 |
Polish |
$ 910 |
2 |
| 18 |
Thai |
$ 747 |
1 |
| 19 |
Swedish |
$ 428 |
2 |
| 20 |
Greek |
$ 415 |
2 |
“2014 GDP” means the IMF forecast for the year 2014 based on Purchasing Power Parity (PPP), not official exchange rate.
On top of the fact that these forecasts are optimistic of China’s continued 8-10%+ growth rate, English leads #2 by 50% in spite of several additional handicaps I deliberately kept in these numbers to be conservative about English’s position:
1. The GDP numbers are PPP, not official exchange rate, which significantly raises the numbers for low-cost countries like China and India in order to get a better measure of the relative local standards of living, but the relative purchasing power of these countries for goods with “world prices” (like Crude oil, high-tech electronics, etc.) would be far lower.
2. For English, only the percentage of the population that was considered native or spoke “well” by the source were counted (for example, even in the US only 96% was used), while for other countries, for example in Francophone Africa or Latin America, 100% of the population is assumed to speak French or Spanish.
3. The percentage of GDP for a country attributed to a language was taken to be proportional to the percentage of the English speaking population; however, it wouldn’t be hard to argue that in most cases, the English-speaking population contributes a disproportionately large share of that country’s GDP. For example, consider the percentage of GDP from India that comes from business done in English. This also implies that the “Indian Languages” family is probably also substantially overrated.
4. Countries with a national language where English is used for much international business (for example,Hungary or much of Southeast Asia) are counted as zeros towards English.
5. “Chinese” is aggregated as a single language, and includes the Cantonese spoken in Hong Kong and all the regional dialects on the Mainland and the island ofTaiwan.
Sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-speaking_population
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_future_GDP_estimates_(PPP)